Staff profile

Affiliation | Telephone |
---|---|
Emeritus Professor in the School of Modern Languages and Cultures | |
Member of the Institute of Medieval and Early Modern Studies | +44 (0) 191 33 45667 |
Member of the Institute for Middle Eastern and Islamic Studies |
Research interests
- Arabic literature
- Arabic/English translation
- Middle Eastern travellers to Europe and vice versa
Esteem Indicators
- 2019:
to present Chair, Association for the Study of Travel in Egypt and the Near East (ASTENE)
: to present Chair, Association for the Study of Travel in Egypt and the Near East (ASTENE) - 2017:
1st place (tied) Sheikh Hamad translation award (Arabic into English)
: 1st place (tied) Sheikh Hamad translation award (Arabic into English) - 2015:
Winner, Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
: Winner, Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation - 2012:
to 2018 Vice-President, British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES)
: to 2018 Vice-President, British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES) - 2008:
Member of Judges’ Panel, International Prize for Arabic Fiction (the ‘Arabic Booker’)
: Member of Judges’ Panel, International Prize for Arabic Fiction (the ‘Arabic Booker’) - 2004:
Chair, BANIPAL Trust for Modern Arabic Literature
: Chair, BANIPAL Trust for Modern Arabic Literature - 2001:
Panel member, Research Assessment Exercise, UoA 46; 2008 Research Assessment Exercise, Sub-Panel 48
: Panel member, Research Assessment Exercise, UoA 46; 2008 Research Assessment Exercise, Sub-Panel 48 - 2000:
to 2003 General Secretary, Member, EMTAR / EURAMAL (European Meeting of Teachers of Arabic Literature / European Association for Modern Arabic Literature)
: to 2003 General Secretary, Member, EMTAR / EURAMAL (European Meeting of Teachers of Arabic Literature / European Association for Modern Arabic Literature) - 1997:
-2000 Chair, Association for the Study of Travel in Egypt and the Near East (ASTENE)
: -2000 Chair, Association for the Study of Travel in Egypt and the Near East (ASTENE) - 1990:
to 1996 Editor BRISMES Bulletin / British Journal of Middle Eastern Studies
: to 1996 Editor BRISMES Bulletin / British Journal of Middle Eastern Studies