Imposter syndrome is often viewed as something leaders should overcome but new research suggests that feelings of self-doubt can also support leadership development.